Протопресвитер Борис Бобринской

Photo capture d'écran, émission orthodoxie du 01.07.1990 (license INA)

Уроженец русской аристократии, Борис Бобринской родился в Париже 25 февраля 1925 года. По его собственным словам, его детство было “одновременно испытанием и великим благословением”. Сначала он жил со своей матерью и в возрасте 7 лет был помещен в русский детский дом в Пиренеях. Православный священник из Биаррица, приехавший навестить этот дом, произвел большое впечатление на ребенка Бориса, и он помнит, что с 8 лет хотел быть священником. “Это глубокое желание, вдохновленное Святым Духом, направляло всю мою жизнь”, - заявил он позже. Его мать умерла, когда ему было 10 лет, а два года спустя юного Бориса отправили в Бельгию, в школу-интернат Сен-Жорж, управляемую иезуитами, которые присматривали за детьми русских эмигрантов.

Когда началась война, студентов отправили в Париж, и Борис продолжил учебу в иезуитском колледже Сен-Луи-де-Гонзаг. Призыв к священству все еще присутствовал, и в 1944 году, получив диплом, Борис решил поступить в Институт православного богословия святого Сергия. Всю свою жизнь он оставался благодарен отцам-иезуитам, которые сопровождали его в юности и поддерживали его духовное стремление. Поэтому он всю свою жизнь сохранял бы замечательный дух открытости. Учеба в Институте Сен-Серж сыграла фундаментальную роль в жизни о. Борис. Его учителями были те, кого позже назовут богословами "Парижской школы": о. Сергий Булгаков, о. Василий Зеньковский, о. Жорж Флоровский, Лев Цандер и тот, кто станет его духовником и духовным отцом, отец Киприан (Керн).

Особенность “Коллин Сен-Серж” заключается в том, что в дополнение к теоретической подготовке, предоставляемой на курсах, студенты получают пользу от ежедневных служб, совершаемых утром и вечером в церкви. Борис усердно участвует в торжествах. Он поет, читает, усваивает всю литургическую традицию, ордонанс, таким образом получая непосредственное обучение на местах. Существует глубокая связь между литургической жизнью и богословским учением. Это для него не чисто теоретическое и формальное, а прямое отношение к текущим делам в Церкви.

Закончив учебу в Свято-Сергиевском богословском институте, Борис на два года уехал в Грецию в качестве стипендиата Афинского богословского факультета. Он изучал греческий язык и проводил исследования в Национальной библиотеке по рукописям Отцов Церкви, в частности святого Григория Паламы. Там ему предложили принять сан неженатого священника. По совету своего духовного отца он вернулся в Париж, где ему была доверена должность инспектора по учебе в святом Сергии.

В 1954 году он был принят на работу учителем в Свято-Сергиевскую школу. Ему был дан курс догматического богословия, который позволил бы ему углубить свои размышления о Троице, Святом Духе, Творении, антропологии, спасении, благодати. Отец Борис занимал кафедру догматического богословия с 1954 по 2006 год. Он был деканом Свято-Сергиевского института с 1993 по 2005 год. В 1957 году он женился на Элен Дистерлоэ, а в 1959 году был рукоположен в сан священника. У пары трое детей.

С 1965 по 1967 год П.Борис учился на факультете протестантского богословия в Невшателе. В 1987 году он получил докторскую степень в Институте Святого Сергия с диссертацией на тему “Упокоение Духа во Христе”.

После случайной смерти отца Пьера Струве 3 декабря 1968 года отец Борис был назначен настоятелем франкоязычного прихода Святой Троицы (Крипта на улице Дару). По прибытии он обнаружил общину, потрясенную внезапным исчезновением ее пастора. Отец Борис возобновил работу, начатую отцом Пьером. С самого начала он привнес в общину свои качества литургиста. Своей проповедью, своими наставлениями, своими катехизисами для взрослых он дал приходу, настоятелем которого был до 2009 года, богатое духовное учение, а также солидное пастырское сопровождение всем тем, кто приходил к нему.

Интервью с отцом Борисом Бобринским о положении франкоязычных приходов в 1990 году

Очень увлеченный экуменическим диалогом, о. Борис долгое время был членом комиссии “Вера и порядок” Вселенского Совета Церквей (ВСЦ) и членом комиссии по католико-православному диалогу. Он часто говорил, что "евхаристическое общение - это не отправная точка, а конечная точка встречи между Церквями". С 1970-х годов он возглавлял ассоциацию "Голос Православия", которая транслировала религиозные передачи в Россию, находившуюся тогда под советской властью. П. Борис также был одним из основателей Православного братства в Западной Европе, целью которого является объединение православных различного происхождения, преодоление национальных разногласий, служение Церкви и свидетельство о ее единстве. П.Борис имеет почетную докторскую степень Университета Фрибурга (Швейцария) и Православной духовной семинарии Святого Владимира в Нью-Йорке. Он является автором нескольких работ, посвященных в основном богословию Троицы и Святого Духа, Церкви и литургии.

П.Борис скончался в Бюсси-ан-Оте 7 августа 2020 года.

Публикации

Communion du Saint Esprit. Abbaye de Bellefontaine, 1992
Le Mystère de la Trinité. Cerf,1996
La Compassion du Père. Cerf, 2000
La Vie liturgique. Cerf, 2000
Le Mystère de l’Église. Cours de théologie dogmatique. Cerf, 2003
"Je suis venu jeter le Feu sur la terre". Recueil d’homélies, Éditions du Désert, 2003